Mezu honek eta atxikita eraman ditzakeen dokumentuek isilpeko informazioa izan dezakete. Hori dela eta, nahi gabe hartzen duenari jakinarazten zaio bertako informazioa erreserbatua dela eta baimenik gabe erabiltzea legez debekatuta dagoela; horregatik, bide beretik guri jakinarazteko eskatzen diogu, eta aldi berean  mezuaren kopiarik ez egiteko, beste pertsona bati ez emateko eta berehala ezabatzeko erregutzen diogu.

Este mensaje y los documentos que, en su caso, lleve anexos, pueden contener información confidencial. Por ello, se informa a quien lo reciba por error que la información contenida en el mismo es reservada y su uso no autorizado está prohibido legalmente, por lo que en tal caso le rogamos que nos lo comunique por la misma vía, se abstenga de realizar copias del mensaje o remitirlo o entregarlo a otra persona y proceda a borrarlo de inmediato.

The contents of this email and any attachments may contain confidential information. If you have received it by mistake, please be aware that the information is private and confidential and, as such, its non authorised use is legally prohibited, therefore we ask you to contact the sender, do not copy it or use it for any purpose whatsoever, or disclose its contents to any other person and delete the message immediately.